今日は生田春月訳の「ハインリヒ・ハイネ詩集」その46を公開します。縦書き表示で全文読めますよ。
　
　
今回も、ハイネの愛の詩が描かれているんです。ハイネは、砂浜にすぐ消えてしまう文字で「おまへを愛する！」と書くのに飽き足らず、星々を作ってそこに愛の言葉を刻みつける、と詩に書き記すんです。この大胆な、ハイネの情熱のおかげで、２００年後にもハイネの詩を、こうやって読めるんだなあと思いました。２００年という時間を越えてゆくのはすごい熱量がいるもんだ……と思いました。
　

　
　
アグネス、というのはハイネの恋人テレーゼのことだそうです。
　
　

　
　
こちらのリンクから全文読めます。（縦書きブラウザの使い方はこちら）
http://akarinohon.com/letters/heine46.html
(約１頁　／　ロード時間約３０秒)
iPadやノートPCなどに対応した、シンプル表示の縦書きテキスト版はこちら
　
　
　
　
全文通読はこちら
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヨコ書きはこっち




・top pageへ　・図書館リンク　・本屋マップ　★おすすめ書籍