今日はゲーテの「ファウスト」その(25)を公開します。縦書き表示で全文読めますよ。
前回、マルガレエテが不当な魔女裁判で牢につながれていることが判明し、これをファウストが助け出しにゆこうと、馬に乗って闇夜をかけていったんですが、非常に映画的な物語なんだなと思いました。これはドイツではたぶんほんとにファウストの演劇をやるときに、馬が漆黒の舞台を駆けてゆくシーンがあるんだろうなと思いました。当時はすごい迫力だったんだと思います。
ゲーテはナポレオンと対談したりしたことがホントにあるそうなんです。ゲーテは貴族的というか非常に恵まれた人生を過ごしているんですが、なぜ無辜の少女が迫害を受けるというような問題に深く関心を示したのかというと、これはどうもゲーテの愛した妻との人生が大きく関わっているようです。
ゲーテはヴァイマル公国の宰相というか日本で言えば首相で、二〇代の頃から一〇年以上も政治家をしていたんですが、その頃に、造花女工の貧しい少女がですね、散歩中のゲーテに突撃して、就職問題について直訴したんだそうです。この女工にゲーテは惚れこんで恋愛に発展し、結婚したそうです。それが身分ちがいの恋だと言うことで、これで貴族社会からやたらと批判されて、妻が苦しんだ、という現実があって、これがわずかにファウストの魔女裁判の描写に反映されているのかもしれません。前世紀の非倫理的な魔女裁判の問題をゲーテは考えていって、マルガレエテの悲劇として描かれてゆきました。
以下の「シンプル表示の縦書きテキスト」をご利用ください。（縦書きブラウザの使い方はこちら）
https://akarinohon.com/migration/faust25.html
(約２０頁 ／ ロード時間約３０秒)
モバイル対応テキスト版はこちら
明かりの本は新サイトに移行しました！
URLの登録変更をよろしくお願いいたします。
明かりの本 新サイトURL
https://akarinohon.com
（Windowsでも、なめらかな縦書き表示になるように改善しました！）
appleのmacやタブレットやスマートフォンなど、これまで縦書き表示がむずかしかった端末でも、ほぼ９９％縦書き表示に対応し、よみやすいページ構成を実現しました。ぜひ新しいサイトで読書をお楽しみください。
ここからは新サイトの「ゲーテ詩集」を紹介します。縦書き表示で読めますよ。
幼かった頃の夢想のことを、ゲーテは「黄金の空想よ」と記します。ゲーテの詩には、神話的なものと理知的なものが混在していて、これが魅力のように思います。ゲーテはゲルマン神話と、とくにギリシャ神話の影響が色濃いようです。
この詩集は生田春月が翻訳をした作品です。ゲーテは政治家としても活躍し、かのナポレオンからも尊敬されていた作家で、その言葉を詩で楽しめるというのは、なんだか嬉しいように思います。
（総ページ数／約１０頁 ロード時間／約１０秒）
『ゲーテ詩集』全文を読むにはこちらをクリックしてください
・top page ・本屋map ・図書館link ★おすすめ本 ★書籍＆グッズ購入