お気に入りに追加
今日は与謝野晶子が翻訳した紫式部の『源氏物語』桐壺を公開します。縦書き表示で全文読めますよ。
源氏物語は世界最古の恋愛長編小説です。明かりの本では、これから五十四帖をひとつひとつ順番に、すべて無料公開してゆこうかと思っています。
これは与謝野晶子が現代語に翻訳したものですので、物語として読みやすいものになっています。１帖は約２０ページほどの掌編小説になっていますから、ちょうどよい読みやすさです。
源氏物語というのはどういうものかというと、桐壺帝の寵愛を受けた更衣から生まれた皇子が、源氏という名を与えられ、数々の美女と結ばれるというお話しです。第二帖で明らかとなってゆきますが、光源氏をとりまく姫君との関係性は、かなり性的である、というように解釈できるのですが、重要なのは生老病死についてが丁寧に表現されているという部分で、与謝野晶子が翻訳した「源氏物語」はこの情感を伝えることに重点が置かれています。千年経っても古びない物語です。どうぞお楽しみください。
こちらのリンクから、与謝野晶子訳の源氏物語（第一帖）を全文お読みいただけます。
https://akarinohon.com/migration/01kiritsubo.html
(約20頁 ／ ロード時間約３０秒)
[genjimonogatarilinkshuu]
明かりの本は新サイトに移行しました！
URLの登録変更をよろしくお願いいたします。
明かりの本 新サイトURL
https://akarinohon.com
（Windowsでも、なめらかな縦書き表示になるように改善しました！）
appleのmacやタブレットやスマートフォンなど、これまで縦書き表示がむずかしかった端末でも、ほぼ９９％縦書き表示に対応し、よみやすいページ構成を実現しました。ぜひ新しいサイトで読書をお楽しみください。
ここからは新サイトの「ゲーテ詩集」を紹介します。縦書き表示で読めますよ。
幼かった頃の夢想のことを、ゲーテは「黄金の空想よ」と記します。ゲーテの詩には、神話的なものと理知的なものが混在していて、これが魅力のように思います。ゲーテはゲルマン神話と、とくにギリシャ神話の影響が色濃いようです。
この詩集は生田春月が翻訳をした作品です。ゲーテは政治家としても活躍し、かのナポレオンからも尊敬されていた作家で、その言葉を詩で楽しめるというのは、なんだか嬉しいように思います。
（総ページ数／約１０頁 ロード時間／約１０秒）
『ゲーテ詩集』全文を読むにはこちらをクリックしてください
・top page ・本屋map ・図書館link ★おすすめ本 ★書籍＆グッズ購入
Similar Posts:
- None Found