ゲーテ詩集(39) 生田春月訳
今日は生田春月訳のゲーテ詩集(39)を公開します。縦書き表示で全文読めますよ。 今回の詩は、春の自然を謳っています。見ることの楽しさというのが記されているんですよ。ゲーテは小説ではもっと難解な書き方をしているんで … 続きを読む
今日は生田春月訳のゲーテ詩集(39)を公開します。縦書き表示で全文読めますよ。 今回の詩は、春の自然を謳っています。見ることの楽しさというのが記されているんですよ。ゲーテは小説ではもっと難解な書き方をしているんで … 続きを読む
今日は生田春月訳のゲーテ詩集(38)を公開します。縦書き表示で全文読めますよ。 今回の詩は、演劇のことばのような、そういう詩です。男と女が語り合っている。そういう詩です。こういう詩もあるのか、と驚きました。今日は … 続きを読む
今日は生田春月訳のゲーテ詩集(37)を公開します。縦書き表示で全文読めますよ。 今回の詩は、長編小説を読んでいるような雰囲気があります。ゲーテは詩人と言うよりも小説家なので、このような書き方が上手いんだと思います … 続きを読む
今日は生田春月訳のゲーテ詩集(36)を公開します。縦書き表示で全文読めますよ。 今回のゲーテの詩を読んでいて、なんだかいろいろ考えていました。このまえ図書館でルソーに関する本を数十ページだけ拾い読みして、あとで全 … 続きを読む
今日は生田春月訳のゲーテ詩集(35)を公開します。縦書き表示で全文読めますよ。 今日の詩は、なんだかゲーテという幸福な文学者の体験したものをかいま見るような、そんな詩です。詩というよりも掌編小説のような雰囲気があ … 続きを読む
今日は生田春月訳のゲーテ詩集(34)を公開します。縦書き表示で全文読めますよ。 ゲーテの詩を読んでいると生や恋愛について力強い肯定の感覚があらわされているんだなと感じられます。 今回もちょっと、ゲーテの詩 … 続きを読む
今日は生田春月訳のゲーテ詩集(33)を公開します。縦書き表示で全文読めますよ。 今回の詩は、神々と善について描かれています。うわっと思うくらいこうごうしいことが書いてあるんですが、この詩を翻訳した生田春月が、ゲー … 続きを読む